Lee was covered under the surrender agreement at Appromatox. Unless he violated the terms of parole, he could not be tried. Grant made that point, to the extent necessary.
Lee did apply for a pardon, which admitted guilt.
What does that have to do with Lincoln getting his brains blown out?