“The United States, like all countries in the OSCE, has an obligation to invite ODIHR observers to observe its elections.”
No we don’t, so go home.
And Texas, nor any other state, is under no obligation to overlook its own laws to placate these international observers.