Akin can still withdraw, and a replacement can be named by the Republicans which can include Brunner and/or Steelman.
A court order is needed, but is possible before Sept. 25th. (The campaign has to pay for ballot reprints.)
There is a sore loser law that prevents primary opponents from running third party.