Twisting words? No, just repeating them.
After all, nobody can create a profitable business and be successful without government (read socialism) “help”.
Barack hasn’t yet come up with a better explanation for what he said. If it was a grammatical gaffe, it was Freudian.