Ok, won’t waste my time with someone unpersuadable by evidence.
I think I’ve already explained why your supposed evidence doesn’t matter.
If you have to use the books to explain what the movie “really” means, then the movie by itself must not mean what you want it to mean. Instead it probably means what I and Ed Morrissey and the lefty reviewers I linked see it to mean.