There is also a factor in Russian thought that I think you missed. I think they actively play the roll of spoiler, taking any and every opportunity to make Western European powers and the U.S. weaker.
Iran is not docile, which I why I think Russia is mistaken in thinking they can use them as a pawn in balance-of-power politics.