In your insistence to focus on one line, you have sadly lost sight of the big picture. Mary is in the process of making a conversion. (Key word: PROCESS) But unfortunately, you missed it. Why do you think that is?
Why do I think that is?
I think people sentimentalize Jesus, and the whole process then becomes a romantic mish-mosh where people can then see Mary sing a love song to her boyfriend and hear Apostles signing about becoming famous after they retire...and see nothing wrong with that, when there is everything in the world wrong with it
Ed