in yet another land, Latin America, he’s simply “cafe con leche”
My guess is, in Spanish that would be either mulato or, if his (theoretical, I realize) "baby-daddy" was, say, 1/4 white, then he'd be more like cuarteron de mulato (our "quadroon"), also called in Spanish morisco and tresalvo.