Leave the buses locked up for a day in this heat. End of problem.
Diatomaceous earth (Shell flour). You don’t want to inhale it due to the silicosis danger but its completely non toxic and appears to work well.
That's actually a brilliantly simple idea. Bedbugs die at about 120°. Of course, it is so simple and cheap, the City of Detroit will likely never give it a go.