It’s the hearing implant. Rush probably cannot tell the difference between The Who and Pink Floyd.
This is true. Rush would be stone deaf without the implant. With it, he hears speech pretty darn well, but music comes off to him as garbled.
It’s a trivial erratum which Rush will doubtless correct in an upcoming edition of the program.