Why should there be any question?
Anyone can give another person up to $13,000 before a gift tax is triggered.
The donations are not going from individuals to the bus monitor, nor to a charity. It is possible the payment from the person collecting the funds will be taxable.