“up 6,000 from the previous week's REVISED figure.”
That means, apples to apples, it was actually up 9,000 from the previous weeks figures. Let's compare unrevised numbers with unrevised numbers, since we KNOW the new numbers will be revised upwards, (65 out of 66 times, always making the numbers look better than they really are. Coincidence?)