Dispatchers only provide directions to first responders such as LEOs, EMS and firefighters. They may provide suggestions to civilians. In no case do they command or instruct with the exception of coming deadline to provide medical support over the phone to civilians.
Based on the transcript, Zimmerman agreed to the dispatcher’s suggestion to break off the search.
I agree, the transcript doesn’t account for what happened after the phone call was over.