You’re still not citing anything more specific than “Article 4”, which contains a lot of provisions. Where exactly in Article 4 are you finding this spelled out, that States need approval from Congress to secede?
Article 4 says that a state must allow Congress to prescribe the manner in which a state proves its acts. Secession is an act of a state.