Seriously, how do you know when a play ends?
When the ref blows the ball dead or it goes off the pitch (field) that is out of bounds!
I played college rugby then club rugby for 15 years, loved every minute of it.