The newer form is:
“To Badly Go Where No One Has Gone Before”.
How about “To boldly loan, where no one has loaned before”