Yeah, I saw that... but still... all of this is happening on the North Slope, right? It sounded to me that the Japanese were interested in getting this into production quickly on our soil - and thus would need a delivery means to get the product from there to a port for their boats. I may be misreading it, but that was my interpretation.
See the map,...Japan has hydrates along it's coast according to the map.