You do know the guy in the picture was an outspoken atheist. And the quote comes from a time when Paine was in lock step with Marat and Robespierre. Does not fit your MO.
Washington had Paines pamphlet, The American Crisis, read to the troops. Just as with everything, Paine was not all good or all bad.