“The people with direct knowledge of the firing characterized the misleading edit as a mistake, not a purposeful act.”
It can be both, a mistake and a “purposeful act”.
It can be both, a mistake and a “purposeful act”.”
—
You nailed it!