Funny exchange between Ginsberg and the Solicitor General (paraphrased):
RBG: ‘So if a person who is supposed to buy insurance, doesn’t do so, and pays the penalty.... if they are asked if they’ve ever violated a federal law, have they?’
SG: ‘Our position is that they should answer “No” - they have not violated federal law.”
RBG: ‘....if they pay the penalty.’
SG: ‘Yes: if they pay the tax.’
RBG: ‘....if they pay the penalty.’
SG: ‘Yes: if they pay the tax.’
Alito: (I think) ‘You keep saying “the tax”...’ (laughter)
SG: ‘The tax-penalty’
RBG: ....if they pay the penalty.
SG: Yes: if they pay the tax.
RBG: ....if they pay the penalty.
SG: Yes: if they pay the tax.
Alito: (I think) You keep saying the tax... (laughter)
SG: The tax-penalty