They can ask real nice... But there is no legal requirement that Rush comply, in spite of their assertion here.
What’s more, the SCOTUS (in that infamous Jerry Falwell in the Outhouse case involving Larry Flynt) has granted absolute protection to parody.
So if Rush won’t let Rush play their song, he is perfectly free to hand it over to Paul Shanklin to produce a snot-ripping parody of it.