Thanks to your post, I see the problem clearly now. I’ll bet the complaints about this television show/book would be a fraction of a fraction of what they are now if only the title were different. Had it been called Highland Park, with absolutely no changes to the book itself, this drama would be absent.
Make that Hillside Park. Fictional and all that.