"The corrected transcript, commentary, and other text incorporated in the Apollo Flight Journal is protected by copyright. No portion of the Journal may be reproduced or copied onto any medium (except as required by browsing software) without express permission from the authors."
Doesn't leave you with many choices...
I contacted the web master for the site. They will release it for use in schools. Also, the unmodified NASA documents are in the public domain.