My view isn’t that different than yours.
I think Jerry Sandusky killed him. If it were the show “Law and Order” Jack McCoy would send Sandusky to the grand jury with some kind of “contributory homicide” charge. (If there is such a thing.)
And we can only wonder what the snarky comment “Lenny” would have made on the crime scene.....