Legally, complete indifference to the victims of child molestation is not a crime.
He did what he thought was right for Penn State.
He reported what he heard from an assistant coach to University authorities who should have done something. Paterno, short of being a vigilante and killing the guy himself, had no authority to do anything , except coach a college football team.