Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Paladins Prayer

From the web site: Adam Smith’s Lost Legacy:

The word ‘Capitalism’ and its related term ‘Capitalist,’ were not “first derived in the English vernacular from a translation of the pejorative term used by Karl Marx” (though he certainly used them pejoratively in his writings).

‘Capitalism’ was a word and a phenomenon neither used by, nor known to, Adam Smith. Capitalism was a wholly late 19th-century experience. The Oxford English Dictionary (Vol II, p 863) locates its first usage in English in 1854 by William Makepeace Thackeray in his novel, The Newcomes.

Karl Marx published, in German, Das Kapital, in 1867 and subsequent translations introduced the word ‘capitalism’ to his readers some years later (Moscow’s ‘Marxist’ editors during the Soviet era ‘interpolated’ the new word of capitalism into his works as if Marx himself had written it).

While Marx may have read Thackeray, it is unlikely that Thackeray read Marx in time to include the word, capitalism, thirteen years earlier in his novel.

Of the word ‘capitalist’, this was first used in English in 1792, by Arthur Young (Travels in France) and it was used by Turgot (in French) in his ‘Reflections on the Formation and the Distribution of Riches’ LXIII-IV, 1770.


32 posted on 01/18/2012 8:25:52 AM PST by demas415
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies ]


To: demas415

Again, read the article. The author points out that the first ones to use “capitalism” in the MODERN SENSE were communists. When Thackeray and one or two others used it previously, it meant something totally different.


33 posted on 01/18/2012 8:45:38 AM PST by Paladins Prayer
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]

To: demas415

Communism is just another form of Capitalism, where the State is has the monopoly on Capital.


37 posted on 01/18/2012 9:26:25 AM PST by dfwgator (Don't wake up in a roadside ditch. Get rid of Romney.)
[ Post Reply | Private Reply | To 32 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson