I think there is some rule that a service person cannot sue the Navy. I’m not sure, so please correct me if I’m wrong.
One files a claim for reparation of damages.
One can also contact their Congressman and request a Congressional Inquiry if the local command ignores orders, as well as contacting the Inspector General for the same command.