Right you are. But the difference here is that Jack Ryan was capable of embarrassment and wanted to spare his wife the ordeal.
I'm not so sure the same applies to Newt.
However, this could still be a blessing in disguise if it sends Newt supporters to Santorum and/or Bachmann, the only real conservative alternatives competing in Iowa.
Post more.