What if he hasn’t changed... but has found others to take advantage of and is still doing it now? He should be caught (or checked out at least) somehow without involving the female and her brother.
Trust me...the local sheriff is aware of his past...as is his current family.