In addition to the AD, I would have reported the guy to the police.
I'm sure you would have reported it if you witnessed it first hand.
But, Paterno didn't.
And, the grad assistant wasn't specific as to what took place.
Would you really involve the police on hearsay?
Paterno reported what he knew in a timely manor to his superiors.