As said before Herman may not be a party to the lawsuit so there is no confidentiality to lose.
There was no lawsuit!
If I were Cain, I would go ahead and release all of the case info myself. Probably nothing to find, like that data dump that Palin did.