The dog doesn’t realize that, in the car, his inability to drive makes him the alpha dog.
In the car, you’re Jeeves. :)