Yes, but Arabic isn’t a Celtic language. That’s the problem here.
Coptic however is related to Semitic tongues, and it is known that ancient Egyptian was an ancestor of modern Coptic.
So the simplest explanation of the European lineage of King Tut is that this was not representative of the Egyptian population of the time.