It depends on who is teaching these subjects. Evolution is true in nature over time, but as you say it does not threaten creation. A week or two of discussion on the subject in this era, however, and we know what the outcome will be. Public schools use to be quite Christian and trusted, but now indoctrination is wide open and in your face. Parents are too pooped to do a damn thing about it and that silence has our candidates sounding crickets on the issue also.
Unfortunately, most of the idiots running our Institutions, especially Education, don't know their asses from a hole in the ground.
To them, it's just those crazy Christians who believe in a Higher Power, which is funny considering the way they look at Obama.
Provided that evolutionists do not insist that the big bang was a purely chance event, evolution does not threaten those who believe the universe was created. It does threaten the small fraction of that group who believe the universe was created less than ten thousand years ago.