Yes, you nailed it! It is a Garmin. I switched it to German, female Steffi, once, just for laughs. Nothing like being yelled at in 40 other languages.
I don’t use many curse words but “she” can certainly raise my hackles. LOL
Does yours have the ‘sound of blackboards mating’ British chick voice?
That one just about caused hubby to drive the Yukon right into a bridge abutment, once.
She drove him literally crazy.
[and all I could do was laugh]