“Of course a mother is going to be upset when they tell her that her childs body has been found. I dont see what the issue is here.”
Without seeing the video, my guess would be lack of tears. Sorrow and “oh crap they found her” would probably produce two different reactions.
Perhaps it shows her saying: “That’s impossible - I got rid, I mean, uh,...” or something to that effect.