The elders assign the job of killing to the "youts" because the infidel legal system will be more lenient with them. But it's the ELDERS to issue the orders.
Do not doubt for a second that it was the father and elder relatives who ordered the hit.
ping