Anybody can sue anybody over anything.
BTW, are you an attorney?
No, I’m not an attorney. And, yes, anyone can sue anyone over anything. It doesn’t take a brilliant legal mind, however, to deduce a potential tort for the wording of his sign. Free speech doesn’t allow for defamation without some proof. What he needed to do is word the sign as an opinion and not a statement of fact.