It sounds as if the older lady was punched in the face and had some redness around the right eye, but refused treatment. They did also identify her as a victim.
Also sounds as if the primary victim was just attempting to use the bathroom and the two perps got territorial. Also, listening to the video the victim who got beat didn’t sound at all masculine when she was yelling “stop”.
And teh police report has the victim as a female.