http://en.wikipedia.org/wiki/Boiling_Water_Reactor
It’s not clear which pumps are no longer operational. I assume it must be the cold-water pumps since if it was the feedwater pumps it seems the situation would immediately become much more dire.
Japanese broadcast just indicated that there is a small radiation leak occurring at one of the plants, but “it is not enough to harm humans”.