I think the translation would have been more accurately rendered as “place your feet in the concrete”.
LOL... I was just thinking, “Is that the same thing as ‘concrete shoes’?”