Would Hawaii be selling a document via which the state officially affirms that Barack Hussein Obama was physically born with that name at the time and place he claims, or will it be a document stating that, for most purposes, Barack Hussein Obama may be legally regarded as having been born as claimed? Given that Obama is known to have been adopted, a mere statement of his ‘legal’ birth cannot be sensibly regarded as saying anything regarding his physical birth.
It is my belief that his grandparents, the Dunhams had someone at Kapiolani Hospital in Honolulu create a real birth certificate for him that then was sent to the Hawaii Health Bureau and on to the local newspapers as a birth announcement. The motivation for creating the certificate was to cover up an illegitmate birth.
Whether he was really born at the time and place that is stated on the birth certificate from 50 years ago, we will probably never know.