Those terms of service, are they between a website and an individual signing up, or between the law of the land, and the individual?
Those particular ones are between the website and the person[s] signing up.
But that does not rule-out the possibility of the the law “between the law of the land and the individual” (as you put it) being violated.