[roses of sharon]

# Yonhap: ROK gov’t official reacting to reported #DPRK nuke offer says it again seems to be trying “to fool the international community.” 1 minute ago via web

# @raburingo apparently in Yeonpyeongdo air raid shelter & posting photos via Twitter. #Koreas 4 minutes ago via TweetDeck

[AmericanInTokyo]

ギムグァンジン国防長官は20日、延坪島の海上射撃訓練の直前に、国防部庁舎地下の軍事指揮本部を訪問し、"北朝鮮の挑発時に可能なすべての対策を講ずるするようにすること"を指示した。 金長官は同日午前9時から続いて午後1時ごろ、軍事指揮本部からの最終チェックをした後、彼のように指示したと、国防部の関係者が伝えた。 海兵隊ヨンピョン部隊の海上射撃訓練はハンミング合同参謀議長の指揮の下、ヨンピョン指令官が実施したことと知られた。 The above says that Minister of Defense of ROK (South Korea) Kim Gwan Jin today visited underground command center for South Korean Defense Ministry today and gave the order to be on full military alert for any contingency for, he did an inspection of central operations at 9 a.m. and then again at 1 p.m., getting reading for the shelling. The shelling itself is being carried out under the command of joint forces Chief Han Min Gu, instructing the ROK Marines' Yonpyeong Island forces. Source: Chosun Ilbo news