The term is “honey trap.”
... not to be confused with "honey TAP," which is how some pick up other men in airport restrooms.