Another way of putting it is that just money supply alone doesn’t account for velocity.
Not money supply alone. It is increase in money supply beyond what is required to maintain a stable price level. It is unavoidable so long as politicians do not have so much money to spend as they would like to have and there is no immutable limiting factor such as gold.