perhaps the family did not know and would have disowned him if they found out.
either way this does seem to be a stalking type situation and worthy of at least manslaughter charges.
Nope. They shared a dorm room. Who expects privacy in a shared room?