They could, and should, have done exactly that. Five guys sitting at a table, peacefully eating a meal, is NOT disorderly conduct, nor suspicious activity simply because the guys in question are openly carrying firearms. CRIMINALS don't "open carry".
What kind of a call response would that be? I believe they were initially called to investigate the wearing of weapons, not disorderly conduct.
If no one ever investigated it, why wouldn’t criminals open carry?