No BOP has been designed for drilling purposes to close over two drill strings, no pipe rams are designed to work with two joints of pipe in the way, and no shear rams are designed to cut double.
In short, it appears something got dropped in the hole when the blowout occurred, and that kept the BOP from functioning.
More evidence of BP’s “go cheap at any cost” approach.