[Dasaji]

Barack Abdallah Husein Obama

Well, I bet the Abdallah part on the birth certificate is what is not supposed to be seen.

This is the first time I've seen the additional name.

Sigh.

[UCANSEE2]

So... anyone know what Abdallah ‘translates’ into ?

[UCANSEE2]

The internet RUMOR I heard was that it was Barak Hussein Muhammed Obama.

This guy sure has a lot of names.

[El Gato]

This is the first time I've seen the additional name.;

That is the most interesting. The article doesn't say he was born outside the country, it says he has roots in East Africa.

From Think Baby Names

The boy's name Abdallah \ab-dallah, abd(al)-lah\ is a variant of Abdul (Arabic) and Abdullah (Arabic), and the meaning of Abdallah is "servant; God's servant".

Figured something like that, with "allah" at the end.

[opentalk]

from link in article -Obama in Tanzania